太仓方言考试--清扬

　　oioj’s blog 　　　 powered by oBlog version 2.0 oioj Studio 2004

太仓方言考试

水品发表于 2008-7-5 9:43:35

太仓方言考试，看看你及格了没有！(转贴来自《太仓青年干部论坛网络杂谈》)
一、选择题（每题2分，计60分）
1．“勒夯屋里向”的意思是：
A．在里屋打夯；    B．在里屋     C．在家里       D．往里面看
2．“蟾蜍”的太仓话说法是：
A．田鸡            B．青蛙       C．娘牛         D．癞团
3．太仓话中的“洒度”是指：
A．浇水         B．一种水平仪    C．酒的度数     D．吃力，累
4．以下不是太仓话中关于“爸爸”的称呼是：
A．爹爹          B．爷           C．耷耷         D．小官人
5．太仓话中“江南网事”的正确读法是：
A．姜男往市      B．钢难旺试     C．缸男蟒市     D．奖年盲是
6．“断命欢喜触祭点夜壶水”的意思是指：
A．半夜用夜壶撒尿时送了命        B．极其喜欢喝酒
C．落水身亡后进行祭祀                D．半夜里一边小便一边祭祀
7．太仓话中哪个字的读音与其他三个不同：
A．香           B．乡           C．厢           D．享
8．以下不是典型太仓话的是：
A．熟五熟六     B．十壳九张      C．三下五除二     D．丁倒横二三
9．以下关于颜色的短语中，不是太仓话的是：
A．宣宣红       B．绿娃娃        C．蓝滋滋       D．白塔塔
10．以下对太仓话“腻革隆冬”的正确释义是：
A．东西呈粘稠状         B．冬天里穿皮革衣物
C．冬天里生意兴隆     D．形容东西油腻
11．对太仓话“放苍蝇”一词的正确释义是：
A．打开门窗把苍蝇赶走          B．打中心五时打诱惑对方上当的牌张
C．从店堂内哄走不识相的客人    D．打梭哈时博一张嵌入顺子中的牌张
12．太仓话中“勿局”的意思是指：
A．不上圈套      B．不在局里工作    C．身体不好     D．感觉麻木
13．太仓话中“刁嘴”的意思是指：
A．嘴里叼着东西的模样          B．说话口齿不清
C．对吃的东西要求比较高    D．烟嘴
14．对太仓话“写意”一词的错误解释是：
A．舒适、惬意    B．轻松、容易     C．中国画用语    D．令人满意
15．以下哪一句不是太仓麻将桌上的常用语：
A．穷人望天坍，输家望黄翻          B．五花六花，卵脬当香瓜
C．参谋长下放打姐妹对                 D．摸着老油肉死输
16．太仓话中的“吊子”是指：
A．硬币            B．用铜铁等制成的水壶
C．屌（嘿嘿，儿童不宜）      D．铜钱
17．形容一个人脾气不好，太仓话用语是：
A．作          B．邱            C．犟          D．艮
18．表示不懂事，看不出风云气色的用词是：
A．不识卵      B．不摸卵        C．不舔卵      D．不发禄
19．“妹妹子”的意思是：
A．妹妹生的儿子   B．谜语      C．妹妹生的子女    D．外甥
20．表示胡言乱语，乱说一通的词语是：
A．七嘴八造       B．乌嘴朝北     C．乱嚼喷蛆     D．干插兴轰
21．形容目瞪口呆无可奈何的样子的词语是：
A．眼白颠倒       B．眼白洋洋      C．眼瞎辣嗒     D．眼花出暗
22．对于“黄胖男人”的正确释义是：
A．有力气的青壮年男子                    B．姓黄的胖子
C．特指生了黄胆肝炎而面部浮肿的男人      D．虚胖而没力气的男人
23．以下哪个字的韵母与其他三个不同：
A．血           B．恶            C．捋            D．缩
24．以下哪个字的韵母与其他三个不同：
A．畅           B．浪            C．杏            D．碰
25．以下哪个词语在太仓话中不是倒过来说的：
A．热闹         B．灵活          C．着火          D．气味
26．“拨”字在太仓话中有多重意思，以下释义中不正确的是：
A．播放        B．被            C．比            D．送给
27．关于“神知糊知”的正确解释是：
A．糊里糊涂    B．只有神灵知道    C．只有神灵和自己知道    D．没有任何人知道
28．以下哪个不是太仓婚俗中的形式：
A．担盘        B．吃饺子         C．斋老祖宗      D．移花烛
29．以下哪个词语不是表示吝啬的意思：
A．勒煞吊死    B．肉麻溜丢       C．鬼头关倒      D．小气拨拉
30．以下哪个词语表示杂七杂八的东西：
A．结列角落    B．琅里琅当       C．瞎七搭八      D．筋筋拉拉

二、找出与其他三个短语意思不同或类别不同的一个：（每题4分，计40分）
1．A．榻冷       B．坏脱         C．翘辫子      D．僵忑门
2．A．浑出道道   B．一塌刮子     C．夯不啷当    D．通通
3．A．僵海       B．刚刚         C．离歇        D．海弯
4．A．老棺材     B．老法师       C．老甲鱼      D．老么事
5．A．广勺       B．行灶         C．汤罐        D．小发锅
6．A．贼忑兮兮   B．贼形怪状     C．贼眼乌珠    D．贼骨牵牵
7．A．吃螺蛳     B．吃老酒       C．吃香烟      D．吃红蛋
8．A．阿飞       B．阿娘         C．阿舅娘子    D．阿太
9．A．迭顺       B．特为         C．特别        D．特地
10．A．一麦麦    B．一局局       C．一滴滴      D．一笃笃
还有补充的哟！
完蛋了---僵特则／死蟹一只
玉米---蕃吗
小鬼---小句
白做了---塞荡空
教训---收作
事情---似体
日子---热脚
来玩---来白相
怎么办?---哪能办?
闪电---或显
撞了个包---藏的个青胖块
吃虾---切花
撞到鬼了---藏杂个册老
家里---窝里
作孽---塞过
粘腻---的人看看你---茫茫内
胡说八道---乱嚼喷蛆
下雨---落雨
厉害---结棍/力道
吵架---相骂
出洋相---卵腔
青蛙--田鸡
蚯蚓---错扇
羊---羊嘛嘛
晒的很黑---晒的乌册么黑
蝉---纸老船
水洒了---水瓦特则
谁啊?---撒人啊?
味精---未知数
麻雀---麻将
打麻将---游麻将/搓麻将
破自行车---老坦克/老爷车
参差不齐---翘列
脚盆裂开了---脚桶棒特则
小姑娘---小细娘
女儿---暖恩
理发---剪头发
火柴---洋馒头
没什么花样---没的啥花露水
年轻---后生
癞蛤蟆＿＿辣团
华华丹---老鼠屎
你行不行?---内啊来三啊?
你是不是欠揍啊?---内啊似想吃生活啊